Ambas manos,
con los dedos bien abiertos para sostener el tazón caliente.
Un impulso de hambre
hacia los labios húmedos, contra el borde, para comprobar
qué
tan
caliente está.
La lengua contra el calor, justo en su punto,
cálido y suave.
¡Sin cuchara, a disfrutar!
Con cuidado ahora...
no derrames ni una sola gota.
Both hands,
Finger spread wide to cradle this warm bowl.
A hungry lifting pull,
toward wet lips against the edge to test
just
how
hot.
Tongue against the heat just right,
warm and smooth.
No spoon, dive in!
Careful now...
don't spill a single drop
Comments
Post a Comment